De excursión a la montaña

Unlock audio for this article

Montaña

 

Hoy iré de excursión a una montaña. Salir de excursión es una de mis actividades favoritas cuando salgo de vacaciones o estoy en un lugar rodeado de naturaleza. Es una actividad excelente para ejercitarse un poco, descansar de los aparatos electrónicos como el celular o la computadora, y a la vez conocer un lugar nuevo.
Al salir de excursión trato de viajar muy ligero, solo con lo necesario para las horas que estaré fuera. En mi mochila cargo una botella con agua, un sándwich, barra de granola, frutas y alguna chamarra o rompe viento en caso de que se ponga frio o llueva.
Las excursiones que hago son cortas, por lo tanto no llevo ropa ni calzado especial. Me visto con cualquier playera y pantalones o shorts ligeros y un par de tenis cómodos.

¿Te gusta salir de excursión?

Vocabulario
Excursiónexcursion, also used commonly for saying to go on hike/hiking
Rodeadosurrounded
Ejercitarto exercise
Celularstill common way for saying smartphone/mobile phone
A la vezat the same time
Al salirwhen going out
Chamarra/chaquetajacket
rompe vientowindbreaker
que se ponga friothat it (the weather) gets cold
teniscommon word for any kind of sport shoes or sneakers 

Unlock English translation, exercise sheet and slow audio file!

Advertisements

Lectura

Unlock audio for this article

Lectura

Creo que una de las mejores maneras de aprender idiomas es leyendo, ya que es la forma más práctica y sencilla de incrementar nuestro vocabulario y de aprender la forma correcta en que se escriben palabras que aunque puede que ya conozcamos no sabíamos como deletrear correctamente.
El problema a veces es encontrar que leer; sobre todo cuando vamos empezando es muy difícil tratar de leer una novela por ejemplo. Algunos libros para niños son buena opción ya que el vocabulario es simple y generalmente son libros muy cortos. Otra fuente donde podemos encontrar que leer son sitios de noticias. Sin embargo, el vocabulario que se utiliza en las noticias puede ser muy complejo o muchas veces muy diferente al que utilizamos al hablar en nuestra vida diaria. Esto hace que muchos extranjeros suenen chistoso al hablar de manera muy formal.

Vocabulario
Ya quesince/being that
Sencillasimple
Incrementarincrease
Deletrear to spell
Fuentesource (can mean fountain in different context)
Sin embargonevertheless
Sonar chistosoto sound funny

Unlock English translation, exercise sheet and slow audio file!

Viajar en tren

Unlock audio for this article

Tren

Una de mis formas preferidas de viajar es en tren. Me gustan los trenes porque generalmente son más rápidos que los autobuses y a veces más cómodos.
Muchas veces tienes más espacio y los asientos son mas amplios, puedes levantarte y caminar y estirar las piernas y en algunos casos hay vagones donde puedes comprar comida o bebidas.
Una vez que te subes al tren y encontraste tu asiento, tu única preocupación es bajarte en la estación correcta. El numero de paradas depende del tren y de la ruta en la que viajes. Si estas viajando en un país donde no entiendes el lenguaje, es muy importante escuchar si tu estación se aproxima o estar al tanto para levantarte con tu equipaje y salir en tu destino.
A menos que tu parada sea la ultima en la ruta, es común que el tren solo se detenga dos o tres minutos en cada estación, por eso es importante estar listo para salirse en el momento correcto.

Vocabulario
Forma preferidaprefered/favorite way
A vecessometimes
Ampliowide
Estirarstretch out
Vagónwagon, car
Preocupaciónworry
Paradastop
Se aproxima is getting closer
Estar al tanto be aware
Equipajeluggage
A menosunless

Unlock English translation, exercise sheet and slow audio file!

Avena

Unlock audio for this article

AvenaUno de mis desayunos favoritos es la avena. Me gusta porque es nutritiva, fácil y rápida de preparar, es muy barata y se puede consumir de muchas maneras.

La cocino con sal y agua y una vez lista le agrego lo que quiera. La forma mas común en que la preparo es con azúcar, un poco de canela y leche. Si tengo a la mano también le agrego algunas frutas como plátano, fresas o pedazos de frutas deshidratadas como coco, arándanos o ciruela.

No me canso de desayunar todos los días avena. Y si tengo ganas de comer un desayuno más completo, lo complemento con huevos o pan tostado y mermelada. Siempre acompañados de un té.

Vocabulario

Avenaoatmeal

Baratacheap

De muchas manerasin many ways

Agregarto add

La forma mas común the most common way

Canelacinnamon

Tener a la manohave available/at hand

Arándanoscranberries

Ciruelapeach

Tener ganasto want

Acompañarto join

Unlock English translation, exercise sheet and slow audio file!

Café

Unlock audio for this article

El café es una de mis bebidas preferidas. Bebo café por lo regular pexels-photo-434213.jpegen las tardes ya que además de su rico sabor, me ayuda a mantenerme despierto y activo después de comer. Algunas veces también bebo café en la mañana pero generalmente prefiero beber té a esa hora.

Me gusta aprender sobre los diferentes métodos de preparación del café, de los diferentes orígenes y sus distintos sabores. También cuando viajo me gusta visitar cafés del lugar en el que estoy.

¿Te gusta el café? ¿Qué método o tipo de café prefieres?

Vocabulario

Preferidas favorite/preferred

Por lo regularusually

Mantenerme despiertostay awake

Después de comerafter lunch time

Lugar en el que estoythe place I’m at / I’m visiting

Unlock English translation, exercise sheet and slow audio file!

Clima de verano

Unlock audio for this article

verano
No me gustan mucho los días que son muy soleados. Prefiero los días que esta un poco nublado o lloviendo. Cuando hace mucho sol y estoy en la calle o en el autobús me siento malhumorado, con poca energía y con pocas ganas de hacer algo.
Por otro lado cuando hace un poco de frío o el cielo esta nublado, me siento mas agusto y más activo. Sé que es algo raro ya que mucha gente prefiere los días soleados para estar en la calle y realizar otras actividades como pasear por el parque, practicar deportes o simplemente estar fuera.
¿Qué clima prefieres tú?

Vocabulario
Climaweather
Soleadossunny
Nubladocloudy
Malhumoradowith bad mood
Ganasdesire
Sentirse agustoto feel content/comfortable
Raroweird
Estar fuerato be outside

Unlock English translation, exercise sheet and slow audio file!

Visita al centro comercial

Unlock audio for this articleGroceries

Hoy más tarde iré al centro comercial a comprar algunas cosas en el supermercado.

Me hace falta queso, pan de mesa (para tostar), vino, cervezas, y sobre todo ingredientes para cocinar durante la semana.

Cada que voy al supermercado trato de comprar lo suficiente para que me dure una semana entera y así no tener que ir tan seguido.

Afortunadamente el centro comercial donde se encuentra el supermercado esta muy cerca de donde vivo, así que puedo ir caminando y cargar las cosas en mi mochila y en bolsas del mandado.

Vocabulario:

hacer falta – to need/miss (items)
pan de mesa – toast
sobre todo – mainly
semana entera – a whole week
ir seguido – to go often
bolsas del mandado – grocery bags

Unlock English translation, exercise sheet and slow audio file